Diperbarui: 6 November 2026
Sky Vanilla Pte. Ltd. (nomor pendaftaran Singapura 202410798E). Kantor terdaftar dan alamat pemberitahuan hukum: 70 ANSON ROAD, #15-02, HUB SYNERGY POINT, SINGAPORE 079905. Perwakilan: GAO BO. Pertanyaan umum dan pembayaran: contact@skyvanillagames.com. Privasi dan dukungan game: cinderandcrowns@skyvanillagames.com.
Kebijakan ini menjelaskan cara Sky Vanilla Pte. Ltd., yang didirikan di Singapura (“kami”), memproses informasi pribadi sehubungan dengan Cinder & Crowns, situs resmi https://cnc.skyvanillagames.com, serta dukungan, komunitas, dan acara yang menautkan Kebijakan ini. Apabila kami menentukan tujuan dan sarana pemrosesan, kami merupakan pengendali terkait atau entitas yang memikul tanggung jawab setara berdasarkan hukum yang berlaku.
Kebijakan ini menjelaskan pemrosesan; bukan permintaan persetujuan menyeluruh untuk setiap kegiatan. Apabila persetujuan, persetujuan terpisah, persetujuan wali, atau izin perangkat diperlukan, kami memperolehnya berdasarkan hukum yang berlaku dan aturan platform. Menolak pemrosesan opsional tidak memengaruhi layanan dasar yang tidak terkait.
1. Hubungi Kami
Privasi dan pelindungan data: cinderandcrowns@skyvanillagames.com. Gunakan “Privacy Request” pada subjek. Anda juga dapat menggunakan saluran dukungan dalam game yang tersedia atau halaman Hubungi Kami di situs. Pertanyaan pembayaran situs dapat dikirimkan ke contact@skyvanillagames.com.
Pada awalnya, berikan hanya pengenal akun, wilayah, dan rincian permintaan yang diperlukan untuk menemukan catatan Anda. Jangan kirim kata sandi, kode verifikasi, nomor kartu pembayaran lengkap, atau dokumen identitas yang tidak terkait. Perwakilan regional yang diwajibkan hukum dan rincian perusahaan tambahan yang diwajibkan undang-undang akan dicantumkan dalam pemberitahuan regional yang berlaku.
2. Informasi yang Kami Proses dan Sumbernya
1. Informasi akun dan masuk melalui pihak ketiga. Bergantung pada metode yang digunakan, informasi ini mencakup pengenal akun dan karakter, nama panggilan, avatar, alamat email tertaut, status autentikasi, serta pengenal atau informasi profil yang diberikan atas izin Anda oleh Apple, Google, Facebook, atau platform masuk lainnya. Menggunakan suatu metode masuk tidak otomatis memberi kami akses ke seluruh profil atau daftar teman Anda pada platform tersebut.
2. Informasi permainan dan sosial. Informasi ini mencakup karakter, pahlawan dan perkembangannya, aliansi, musim, sumber daya, mata uang virtual, tindakan pertempuran, peringkat, kemajuan, hadiah, catatan masuk dan sesi, serta percakapan, laporan, dan konten komunitas yang Anda kirimkan. Peringkat publik dan tampilan aliansi dapat menampilkan nama panggilan, avatar, dan hasil permainan Anda.
3. Informasi perangkat, jaringan, dan diagnostik. Informasi ini mencakup model perangkat, sistem operasi, versi aplikasi dan peramban, bahasa, alamat IP dan perkiraan negara atau wilayah berdasarkan alamat tersebut, catatan sesi dan interaksi, laporan kerusakan aplikasi, serta log kinerja. Atribusi iklan dapat melibatkan IDFA, GAID, atau pengenal iklan lain dan peristiwa terkait hanya apabila persyaratan izin dan persetujuan yang berlaku telah dipenuhi.
4. Informasi pesanan dan pembayaran. Informasi ini mencakup nomor pesanan, saluran pembelian, produk, jumlah, mata uang, waktu pembayaran, status transaksi, pengembalian dana dan pembalikan pembayaran, serta wilayah penagihan dan informasi verifikasi yang diperlukan. Kredensial pembayaran lengkap, termasuk nomor kartu dan kode keamanan kartu, ditangani oleh platform pembayaran terkait; kami tidak mengumpulkan atau menyimpan kredensial lengkap tersebut. Jangan mengirimkannya kepada dukungan.
5. Dukungan, keberatan, dan permintaan pelaksanaan hak. Informasi ini mencakup rincian kontak, uraian masalah, tangkapan layar terkait, bukti pembelian, komunikasi, dan informasi yang diperlukan untuk memverifikasi kepemilikan akun. Anda dapat menyamarkan informasi pihak ketiga yang tidak terkait.
6. Acara, pengujian, dan survei. Jika Anda berpartisipasi, kami memproses kelayakan, karya yang dikirim, masukan, klaim hadiah, dan informasi pemberitahuan. Apabila hadiah fisik memerlukan pengiriman, kami mengumpulkan secara terpisah nama penerima, alamat, dan nomor telepon pemenang yang diperlukan. Informasi identitas dan pajak dikumpulkan hanya apabila benar-benar diperlukan untuk verifikasi atau pelaporan yang sah, disertai penjelasan saat pengumpulan.
7. Informasi usia dan wali. Untuk menyediakan layanan yang sesuai usia atau memenuhi persyaratan hukum, kami memproses rentang usia, bukti usia yang diperlukan, rincian kontak wali, serta catatan verifikasi dan persetujuan, dengan menggunakan verifikasi yang lebih sedikit mengusik privasi jika memungkinkan.
8. Informasi keamanan dan antipenyalahgunaan permainan. Informasi ini mencakup sinyal keamanan yang diperlukan mengenai masuk, transaksi, dan permainan yang tidak biasa, integritas klien, serta konten yang dilaporkan. Kebijakan ini tidak mengizinkan pemindaian tanpa batas terhadap perangkat pribadi, berkas pribadi, mikrofon, kontak, atau lokasi presisi.
9. Cookie dan teknologi serupa. Situs dapat memproses informasi perangkat, preferensi, dan kunjungan melalui penyimpanan sesi, cookie, piksel, atau konten tertanam, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Cookie dan inventaris teknologi yang sebenarnya. SDK seluler dan cookie situs bukan teknologi yang sama hanya karena pemasoknya sama.
10. Sumber pihak ketiga mencakup platform masuk yang diizinkan, toko aplikasi dan platform pembayaran, pemain lain yang mengirim laporan terkait, serta mitra yang secara sah menyediakan layanan kepada kami. Kami menilai keabsahan sumber dan kebutuhan; penyediaan oleh pihak ketiga tidak menghapus kewajiban peninjauan kami sendiri.
Konteks Pengumpulan dan Cakupan Minimum yang Diperlukan
1. Informasi dapat diberikan oleh Anda, dihasilkan secara otomatis melalui pengoperasian layanan, disediakan oleh pihak ketiga yang berwenang, atau dikirim oleh pengguna lain melalui laporan dan interaksi sosial. Informasi pihak ketiga tetap memerlukan sumber yang sah. Daftar teman, kontak, tanggal lahir lengkap, dan riwayat sosial yang tidak tersedia melalui otorisasi terkait tidak otomatis dikumpulkan melalui proses masuk.
2. Peringkat publik, profil anggota aliansi, karya publik, dan pesan pribadi ditangani sesuai pengaturan visibilitas masing-masing. Orang lain dapat menyalin atau meneruskan konten publik; hal ini tidak menjadikan seluruh pesan pribadi, komunikasi suara, atau materi dukungan sebagai informasi publik. Komunikasi yang dilampirkan pada laporan digunakan hanya untuk peninjauan, tanggapan, dan bukti yang diperlukan secara hukum terkait.
3. Sebelum memperkenalkan suara, konversi ucapan menjadi teks, tayangan ulang pertempuran, siaran langsung, lokasi presisi, unggahan foto, atau interaksi AI, kami akan menjelaskan data, tujuan, penerima, dan pengaturan penyimpanan yang spesifik, serta memperoleh izin atau persetujuan yang diwajibkan secara hukum dan teknis. Pencantuman fitur yang mungkin tersedia tidak berarti versi saat ini menerapkannya. Pemberitahuan fitur yang sebenarnya mengatur pengaturan dan jangka waktu penyimpanannya.
4. Apabila masukan AI, foto, atau konten yang dihasilkan melibatkan data pribadi, pemberitahuan fitur harus menjelaskan apakah data dikirim kepada pihak ketiga, digunakan untuk pelatihan, ditinjau manusia, dan cara menghapusnya. Sebelum pengaturan yang sebenarnya ditetapkan, ketentuan umum peningkatan produk tidak mengizinkan penggunaan pesan pribadi atau lampiran dukungan untuk melatih model serbaguna.
5. Verifikasi usia sebaiknya mengutamakan rentang usia, hasil kelayakan, atau informasi terbatas lainnya. Dokumen identitas diproses hanya apabila diperlukan secara hukum. Penyimpanan dokumen asli, salinan yang disamarkan, atau hasil verifikasi setelah verifikasi harus sesuai dengan kebutuhan dan batas penyimpanan. Menolak informasi opsional yang tidak diperlukan tidak memengaruhi layanan yang tidak bergantung padanya.
3. Tujuan dan Dasar Hukum
1. Layanan yang diminta: membuat dan mengautentikasi akun, menyimpan kemajuan, fitur pencocokan pemain dan aliansi, menyerahkan pembelian, serta menangani dukungan dan pesanan. Kami mengandalkan kebutuhan kontraktual apabila diakui oleh hukum yang berlaku dan diperlukan secara objektif; apabila hukum setempat mewajibkan persetujuan, kami memperolehnya.
2. Keamanan dan pelindungan hak: mencegah pencurian akun, kecurangan, penipuan, dan serangan, meninjau konten terlarang, menangani keberatan, dan menyimpan bukti yang diperlukan. Jika diizinkan, kami mengandalkan kepentingan sah yang telah dinilai atau kewajiban hukum, atau persetujuan apabila diwajibkan. “Kepentingan sah” bukan otorisasi tanpa batas yang berlaku di setiap yurisdiksi.
3. Pemeliharaan dan peningkatan: mengidentifikasi kerusakan aplikasi, menilai kinerja, meningkatkan kompatibilitas, dan memahami penggunaan. Kami mengandalkan kepentingan sah apabila dibenarkan hukum dan diseimbangkan secara tepat. Apabila akses perangkat, analitik opsional, atau pelacakan memerlukan persetujuan, kami memperoleh persetujuan tersebut terlebih dahulu.
4. Pemasaran opsional: mengirim promosi, atribusi iklan, dan iklan yang dipersonalisasi hanya dengan dasar yang sah dan persetujuan yang diperlukan. Anda dapat berhenti berlangganan atau menonaktifkan pelacakan opsional. Penolakan tidak menghapus manfaat yang telah dibeli dan tidak terkait dengan pemrosesan tersebut.
5. Acara dan pengujian: pemeriksaan kelayakan, penjurian, pemberitahuan pemenang, pengiriman hadiah, dan masukan pengujian, berdasarkan kebutuhan kontraktual untuk partisipasi, kewajiban hukum yang berlaku, atau persetujuan yang diperoleh secara sah. Penggunaan terpisah atas karya, nama, citra diri, atau suara untuk promosi dijelaskan dan diizinkan sebagaimana diwajibkan hukum.
6. Kepatuhan dan urusan perusahaan: pajak, akuntansi, persyaratan regulasi, proses hukum yang sah, sengketa, restrukturisasi yang sah, audit, dan uji tuntas transaksi. Pemrosesan dibatasi pada kebutuhan dan tunduk pada kerahasiaan, kontrol akses, serta pengamanan lain yang sesuai.
7. Informasi berpseudonim yang dapat diidentifikasi kembali bukan informasi anonim. Hanya informasi agregat yang tidak secara wajar dapat mengidentifikasi seseorang diperlakukan sebagai bukan lagi informasi pribadi apabila hukum yang berlaku mengizinkannya.
Aturan Lanjutan tentang Perubahan Tujuan dan Dasar Hukum
1. Kebutuhan kontraktual terbatas pada hal yang secara objektif diperlukan untuk menyediakan layanan yang Anda minta; tidak otomatis mencakup profil iklan, seluruh analitik, atau setiap fitur baru. Saat mengandalkan kepentingan sah, kami mengidentifikasi kepentingan tersebut, menilai kebutuhan dan dampaknya, serta memberikan hak keberatan yang berlaku. Informasi anak dan informasi sensitif memerlukan penilaian lebih ketat.
2. Pemrosesan berdasarkan kewajiban hukum harus sesuai dengan kewajiban yang benar-benar berlaku bagi Perusahaan, seperti akuntansi, pajak, permintaan otoritas yang sah, atau pemberitahuan keamanan. Alasan kepatuhan yang abstrak tidak membenarkan pengumpulan tanpa batas. Kepentingan vital, kepentingan publik, atau dasar pengecualian lain hanya digunakan apabila hukum setempat mengizinkan dan fakta memenuhi persyaratannya.
3. Data yang sama dapat digunakan untuk tujuan berbeda, yang masing-masing memerlukan dasar tersendiri. Setelah persetujuan pemasaran ditarik, catatan pesanan yang diperlukan dapat tetap disimpan untuk akuntansi atau sengketa, tetapi tidak boleh terus digunakan untuk tujuan pemasaran yang persetujuannya ditarik. Kami tidak secara retroaktif menyatakan bahwa pemasaran tersebut sejak semula didasarkan pada dasar lain.
4. Sebelum menggunakan data untuk tujuan baru yang tidak sesuai, kami menilai dan memberikan pemberitahuan sebagaimana diwajibkan serta memperoleh persetujuan baru apabila diperlukan. Penggabungan akun, perangkat, atau sumber untuk mengembangkan preferensi atau kelompok audiens juga merupakan pemrosesan yang harus dijelaskan; pengumpulan secara terpisah tidak mengizinkan penggabungan tanpa batas.
5. Pengenal berpseudonim, email yang di-hash, nomor perangkat, dan agregat yang dapat ditelusuri dapat tetap merupakan informasi pribadi. Statistik yang benar-benar dianonimkan dapat mendukung analisis bisnis, tetapi data tidak anonim apabila pemetaan untuk identifikasi kembali yang secara wajar dapat digunakan tetap disimpan.
4. Penyedia Layanan dan Pembagian Informasi
1. Kami mengungkapkan informasi yang diperlukan untuk tugas tertentu kepada penyedia hosting, diagnostik, masuk akun, atribusi, pembayaran, dukungan, dan pemenuhan hadiah. Bergantung pada perannya, kami mewajibkan perjanjian pemrosesan, keamanan, pembatasan penggunaan, dan pengamanan transfer yang sesuai. Pemrosesan independen oleh pihak ketiga tunduk pada kebijakan pihak tersebut tanpa menghapus kewajiban pengungkapan kami.
2. Situs saat ini mengidentifikasi layanan berikut, yang digunakan hanya ketika fitur terkait benar-benar diintegrasikan dan terdapat dasar yang sah: Alibaba Cloud untuk hosting dan infrastruktur; modul Firebase (Google) yang diaktifkan untuk diagnostik, analitik, dan pesan; AppsFlyer untuk atribusi instalasi dan iklan; Facebook (Meta) untuk metode masuk sosial yang dipilih atau atribusi yang diaktifkan; serta pembelian dalam aplikasi Apple App Store dan Google Play Billing untuk transaksi platform masing-masing. Inventaris penyedia harus mengidentifikasi badan hukum, modul, bidang data, dan kebijakan privasi yang sebenarnya. Tidak semua modul yang tersedia dianggap diaktifkan.
3. Iklan dan atribusi dapat melibatkan pengenal perangkat, sumber instalasi, alamat IP, dan peristiwa aplikasi tertentu. Menyebut penerima sebagai “penyedia layanan” tidak mengecualikan pengungkapan yang secara hukum merupakan penjualan, pembagian, atau iklan tertarget dari hak pilihan yang berlaku.
4. Pemain lain dan publik hanya melihat informasi yang ditampilkan melalui fitur terkait, seperti konten publik, nama panggilan, aliansi, dan peringkat. Berhati-hatilah saat memublikasikan informasi kontak atau identitas.
5. Kami dapat memberikan informasi yang diperlukan kepada otoritas berwenang, penasihat profesional, dan pihak terkait untuk litigasi yang sah, permintaan regulasi atau penegakan hukum, keadaan darurat, penyelidikan penipuan, atau pelindungan hak yang sah, setelah memeriksa dasar dan cakupannya. Pemberitahuan sebelumnya mungkin tidak tersedia apabila dilarang hukum.
6. Merger, restrukturisasi, atau transfer aset yang melibatkan informasi tunduk pada pembatasan yang sesuai, pemberitahuan yang diwajibkan hukum, dan persyaratan pelindungan berkelanjutan bagi penerima. Apabila perubahan tujuan memerlukan persetujuan baru, kami memperolehnya secara terpisah.
7. Tidak adanya imbalan uang tidak mengecualikan pengungkapan dari definisi hukum penjualan, pembagian, atau iklan tertarget. Fakta historis harus diperiksa berdasarkan catatan pemrosesan yang sebenarnya. Apabila kegiatan tersebut terjadi, pilihan untuk menolak, menarik persetujuan, dan pilihan lain yang berlaku akan diberikan.
Peran Penerima dan Cakupan Pembagian Informasi
1. Penyedia hosting dapat mengakses informasi akun, permainan, jaringan, dan keamanan yang diperlukan sesuai peran hosting mereka. Penyedia diagnostik mengakses informasi versi, perangkat, kesalahan, dan konteks yang diperlukan sesuai modul yang diaktifkan. Penyedia atribusi mengakses pengenal iklan, sumber, dan peristiwa konversi hanya untuk fungsi yang diaktifkan dan diizinkan. Inventaris yang terverifikasi, bukan seluruh katalog produk pemasok, menentukan bidang data yang sebenarnya.
2. Checkout situs dapat menggunakan Stripe atau saluran pembayaran yang diidentifikasi dalam antarmuka checkout. Penyedia pembayaran dapat secara independen menjalankan pencegahan penipuan, akuntansi, dan kewajiban hukum sesuai perannya. Kami memproses pesanan dan hasil pembayaran, bukan nomor kartu lengkap atau kode keamanan. Tinjau penyedia yang disebutkan dan pemberitahuan privasinya sebelum memberikan informasi pembayaran.
3. Platform masuk mengembalikan pengenal dan profil dasar yang diizinkan. Toko seperti Apple dan Google memproses transaksi, pengembalian dana, dan informasi platform mereka. Entitas yang berbeda dapat bertindak sebagai prosesor, pengendali independen, atau peran lain yang diakui hukum; tidak semuanya merupakan subkontraktor yang sepenuhnya dikendalikan Perusahaan.
4. Dukungan, logistik, operator acara, dan penasihat pajak hanya menerima informasi yang diperlukan untuk tugas mereka. Alamat hadiah dibagikan kepada penyedia pemenuhan hanya apabila pengiriman diperlukan; daftar peserta lengkap tidak dikirim kepada setiap mitra. Prosesor tidak boleh menggunakan data untuk pemasaran independen yang tidak terkait tanpa pemberitahuan yang sesuai dan dasar yang sah.
5. Pembagian dalam grup juga memerlukan afiliasi yang benar-benar ada dan tujuan yang diperlukan. Rujukan kepada afiliasi tidak mengizinkan akses tanpa batas oleh entitas apa pun yang mungkin ada kelak. Uji tuntas untuk akuisisi, pembiayaan, penjualan aset, atau kepailitan seharusnya menggunakan pengungkapan bertahap, penghilangan identitas bila memungkinkan, kerahasiaan, dan pembatasan akses. Transaksi yang tidak diselesaikan memerlukan pengembalian atau penghapusan sebagaimana sesuai.
6. Perusahaan dapat memverifikasi otoritas pemohon, dasar hukum, yurisdiksi, subjek, dan cakupan permintaan penegakan hukum atau pengadilan serta secara sah meminta koreksi atau penyempitan cakupan. Penyimpanan untuk pelestarian bukti tidak otomatis mengizinkan pengungkapan penuh. Pemberitahuan yang sesuai diberikan apabila dibenarkan hukum, tanpa menjanjikan pemberitahuan sebelumnya atas setiap penyelidikan.
5. Iklan, Pemberitahuan, dan Izin
1. Pada iOS dan platform lain yang berlaku, pelacakan lintas aplikasi atau lintas situs yang memerlukan izin platform hanya dilakukan setelah izin tersebut diperoleh. Izin platform, pilihan cookie situs, berhenti berlangganan pemasaran, dan persetujuan informasi pribadi merupakan kontrol terpisah dan tidak saling menggantikan.
2. Anda dapat menggunakan pengaturan cookie situs, pengaturan privasi dalam aplikasi yang tersedia, kontrol pelacakan atau pengenal iklan pada sistem, dan mekanisme berhenti berlangganan promosi. Letaknya berbeda menurut perangkat dan versi sistem. Pengaturan iklan milik Apple sendiri tidak menonaktifkan seluruh pelacakan oleh perusahaan lain.
3. Menolak iklan yang dipersonalisasi tidak menjamin pengalaman tanpa iklan, tetapi pemrosesan yang tercakup dalam penolakan yang berlaku harus dihentikan. Pemberitahuan pemeliharaan, keamanan, transaksi, dan permintaan hak yang diperlukan tidak boleh digunakan untuk mengabaikan pilihan berhenti berlangganan pemasaran.
4. Izin pemberitahuan, foto, atau mikrofon hanya diminta apabila fitur yang sebenarnya memerlukannya dan sesuai persyaratan sistem serta hukum. Anda dapat mencabut izin melalui pengaturan perangkat. Fitur terkait mungkin terbatas, tetapi layanan dasar yang tidak terkait tidak akan terpengaruh secara tidak wajar.
Pilihan untuk Berbagai Kegiatan Pemasaran
Jika penawaran dalam game yang dipersonalisasi, iklan tertarget, email pemasaran, atau pesan push disediakan, pilihan terkait harus mencerminkan fitur yang sebenarnya dan hukum yang berlaku. Menonaktifkan cookie situs tidak otomatis menonaktifkan pembuatan profil dalam aplikasi, pemberitahuan sistem, atau email pemasaran; menonaktifkan push tidak membatalkan langganan berbayar. Gunakan pengaturan yang tersedia, berhenti berlangganan email, atau hubungi cinderandcrowns@skyvanillagames.com dengan permintaan yang spesifik. Berikan hanya informasi yang diperlukan untuk menemukan catatan, seperti nama game, UID, atau email terdaftar, dan jangan pernah memberikan kata sandi.
Setelah pemasaran yang dipersonalisasi dihentikan secara sah, Anda masih dapat menerima penawaran umum atau iklan yang tidak didasarkan pada profil terkait, serta pemberitahuan transaksi, keamanan, dan layanan yang diperlukan. Pilihan yang berlaku harus diteruskan kepada pihak pemroses terkait; menyembunyikan tampilan sambil tetap melanjutkan pembuatan profil atau pembagian untuk iklan yang telah ditolak tidaklah cukup. Paragraf ini tidak menyatakan bahwa fitur yang belum diluncurkan sudah beroperasi.
6. Lokasi Data dan Transfer Internasional
1. Perusahaan berkedudukan di Singapura. Pengungkapan situs saat ini menunjukkan hosting game di Singapura; layanan analitik, atribusi, dan platform sosial tertentu dapat melibatkan pemrosesan di Amerika Serikat. Penerima, akses jarak jauh, dan lokasi pemrosesan yang sebenarnya harus sesuai dengan layanan yang diaktifkan.
2. Negara lain dapat memberikan pelindungan yang berbeda. Kami menggunakan pelindungan kontraktual yang sesuai secara hukum, klausul kontraktual standar, keputusan kecukupan, atau mekanisme sah lainnya, disertai penilaian risiko dan pengamanan tambahan apabila diperlukan. Sekadar menggunakan Layanan tidak menetapkan otorisasi yang sah untuk setiap transfer internasional.
3. Transfer yang dibatasi dari EEA atau Britania Raya memerlukan mekanisme yang diakui dalam yurisdiksi terkait; klausul kontraktual standar UE tidak otomatis menggantikan persyaratan Britania Raya. Transfer dari Singapura harus memenuhi persyaratan pelindungan sebanding yang berlaku. Hubungi email privasi untuk informasi atau salinan pengamanan yang tersedia menurut hukum, dengan penyamaran rahasia dagang dan informasi pihak ketiga sebagaimana sesuai.
4. Sebelum distribusi di masa mendatang memicu persyaratan lokal tambahan, kami akan menyelesaikan penilaian, pemberitahuan, dan prosedur yang diperlukan untuk pemrosesan terkait. Kebijakan ini tidak menyatakan bahwa pendaftaran, perizinan, atau lokalisasi data telah diselesaikan di setiap yurisdiksi.
7. Penyimpanan
1. Kami menyimpan informasi pribadi hanya selama diperlukan untuk tujuan yang diberitahukan, kewajiban hukum, atau sengketa yang benar-benar ada. Ketentuan berikut mencerminkan pengungkapan penyimpanan situs yang ada, dengan penyesuaian apabila hukum yang berlaku mewajibkan penyimpanan lebih singkat atau lebih lama:
Informasi akun: disimpan selama akun ada. Setelah permintaan penghapusan yang sah dan terverifikasi, penghapusan atau anonimisasi yang tidak dapat dibalik dalam sistem utama umumnya diselesaikan dalam 30 hari, kecuali informasi yang diperlukan dan disimpan secara sah.
Data permainan: disimpan selama penggunaan akun, kemudian dihapus atau dianonimkan secara tidak dapat dibalik saat akun dihapus, dengan tunduk pada pengecualian keamanan, transaksi, dan bukti sengketa yang diperlukan di bawah ini.
Data analitik: dihapus atau dianonimkan secara tidak dapat dibalik paling lambat 24 bulan setelah pengumpulan. Pemrosesan yang terdampak penarikan persetujuan yang berlaku dihentikan sesuai akibat hukumnya.
Log kerusakan aplikasi dan diagnostik: hingga 12 bulan. Kutipan yang diperlukan dan menjadi bukti insiden keamanan atau sengketa yang benar-benar ada dapat mengikuti aturan penyimpanan bukti terkait.
Catatan dukungan: hingga 36 bulan setelah penyelesaian. Lampiran yang tidak terkait tidak boleh disimpan tanpa batas bersama catatan utama.
Catatan pembayaran dan akuntansi: disimpan berdasarkan hukum pajak, akuntansi, dan pencatatan transaksi yang berlaku. Situs saat ini menjelaskan jangka waktu umum tujuh tahun; catatan tertentu mengikuti jangka waktu menurut undang-undang yang benar-benar berlaku baginya. Hal ini tidak membenarkan penyimpanan seluruh informasi akun atau pemasaran.
2. Entri acara, survei, informasi bukan pemenang, dan alamat pengiriman tidak otomatis mengikuti jangka waktu catatan transaksi terpanjang. Informasi tersebut disimpan hanya selama administrasi acara, klaim, verifikasi yang wajar, dan sengketa yang diperlukan. Pemberitahuan pengumpulan harus menyatakan jangka waktu atau kriteria penentuannya. Dokumen pajak ditangani secara terpisah menurut hukum.
3. Data yang benar-benar diperlukan untuk kewajiban pelestarian bukti, pembelaan terhadap tuntutan, pencegahan penipuan, atau keamanan dibatasi berdasarkan tujuan, cakupan, dan akses, serta dihapus atau dianonimkan ketika tidak lagi diperlukan. Cadangan biasa dipisahkan dan ditimpa menurut siklus yang ditetapkan. Permintaan penghapusan yang berlaku harus diterapkan kembali ketika cadangan dipulihkan.
Pelaksanaan Penyimpanan dan Penghapusan
1. Jangka waktu dihitung menurut data dan tujuan: analitik dan diagnostik sejak pengumpulan, dukungan yang selesai sejak penyelesaian, serta transaksi sejak titik awal akuntansi atau undang-undang terkait. Menyalin data ke sistem lain tidak memulai ulang jangka penyimpanan tanpa alasan yang dapat dibenarkan. Penyimpanan untuk tujuan baru memerlukan dasar sah tersendiri.
2. Penghapusan akun mencakup penghapusan atau anonimisasi yang tidak dapat dibalik dalam sistem operasional utama serta pengiriman instruksi penghapusan yang berlaku kepada prosesor. Catatan transaksi, keamanan, atau litigasi yang dipertahankan dipisahkan dari penggunaan pemasaran dan permainan biasa serta diakses hanya untuk tujuan penyimpanannya. Satu catatan akuntansi tidak membenarkan penyimpanan seluruh percakapan atau lampiran foto.
3. Apabila cadangan pemulihan bencana yang terpisah tidak dapat segera mendukung penghapusan individual, penggunaannya dibatasi pada pemulihan dan data kedaluwarsa menurut siklus penimpaan yang benar-benar diterapkan. Penghapusan dan penarikan persetujuan harus diterapkan kembali setelah cadangan lama dipulihkan. Siklus maksimum harus didukung catatan yang sebenarnya; kesulitan teknis tidak membenarkan perpanjangan tanpa batas.
4. Penahanan data untuk sengketa mengidentifikasi insiden, cakupan data, dan kondisi peninjauan. Data dihapus setelah sengketa berakhir dan dasar penyimpanan sah lainnya habis. Anonimisasi yang efektif mempertimbangkan metode identifikasi kembali yang secara wajar tersedia; menghapus nama atau mengganti nomor akun saja mungkin tidak cukup.
5. Penyimpanan cookie dan teknologi serupa dijelaskan dalam Kebijakan Cookie. Data yang disimpan untuk kewajiban hukum atau sengketa yang benar-benar ada tetap dibatasi pada tujuan tersebut.
8. Hak Anda dan Prosedur Permintaan
1. Bergantung pada yurisdiksi Anda dan persyaratan yang berlaku, Anda dapat meminta informasi, akses dan salinan, koreksi, penghapusan, penarikan persetujuan, pembatasan, keberatan atas pemrosesan berdasarkan kepentingan sah yang terkait dan pemasaran langsung, atau portabilitas data. Beberapa yurisdiksi juga memberikan hak menolak penjualan, pembagian, iklan tertarget, dan pembuatan profil tertentu.
2. Kirim permintaan ke email privasi. Kami dapat memverifikasi identitas dan kewenangan perwakilan melalui autentikasi akun, pemeriksaan pesanan, atau metode proporsional lainnya untuk mencegah pengungkapan kepada orang lain. Dokumen identitas lengkap tidak diminta secara sembarangan.
3. Tenggat menurut undang-undang yang berlaku mengatur pelaksanaannya. Sasaran umum kami adalah menanggapi dalam 30 hari setelah penerimaan dan verifikasi yang diperlukan, tetapi jangka waktu hukum yang dihitung sejak penerimaan, satu bulan kalender, atau tenggat yang lebih singkat harus diutamakan. Perpanjangan yang sah dijelaskan dalam jangka waktu awal beserta alasan dan perkiraan waktunya. Verifikasi tidak boleh menyebabkan penundaan yang tidak wajar.
4. Hak tidak bersifat mutlak dalam setiap kasus. Penyimpanan yang sah, hak pihak ketiga, kepentingan publik, dan pengecualian lain yang diizinkan dapat membatasi permintaan. Kami menjelaskan alasan dan jalur keberatan apabila dibenarkan hukum. Biaya yang wajar atau penolakan atas permintaan yang jelas tidak berdasar atau berlebihan hanya digunakan apabila diizinkan hukum dan persyaratannya terpenuhi.
5. Penarikan persetujuan tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya, tetapi dapat memengaruhi fitur yang benar-benar bergantung pada informasi tersebut. Kami tidak mendiskriminasi, melakukan pembalasan, atau secara tidak patut menghapus manfaat yang tidak terkait karena Anda menggunakan hak secara sah.
Penerimaan dan Verifikasi Permintaan
1. Jelaskan hak yang diminta, layanan terkait, dan informasi pengenal yang diperlukan; istilah hukum tidak diperlukan. Kami memperjelas cakupan dan aturan yang berlaku dan, jika perlu, membedakan penghapusan akun dari penghapusan konten tertentu agar seluruh manfaat yang dibeli tidak hilang tanpa disengaja.
2. Verifikasi sebanding dengan risiko pengungkapan atau tindakan. Apabila autentikasi akun, sebagian riwayat pesanan, atau informasi yang ada sudah cukup, kami tidak meminta dokumen identitas lengkap sebagai tambahan. Bidang yang tidak terkait dapat disamarkan. Penolakan penjualan, pembagian, atau iklan tertarget tidak memerlukan masuk akun atau unggahan identitas apabila hukum melarang verifikasi identitas.
3. Perwakilan memberikan kewenangan yang diperlukan, dengan tunduk pada aturan setempat tentang surat kuasa dan pengecualian lain. Wali membuktikan hubungan dan kewenangannya secara wajar; informasi anak tidak diungkapkan kepada orang yang belum terverifikasi dan mengaku sebagai orang tua. Informasi verifikasi digunakan hanya untuk permintaan dan bukti yang diperlukan serta mengikuti jangka penyimpanan yang berlaku.
4. Akses dapat mencakup kategori, informasi spesifik, sumber, tujuan, penerima, penyimpanan, dan pengamanan dalam cakupan hukum yang berlaku. Informasi pribadi pihak ketiga, rahasia dagang, kerahasiaan yang dilindungi hukum, dan rincian keamanan dapat disamarkan secara tepat disertai penjelasan; hal tersebut tidak membenarkan penolakan menyeluruh terhadap semua data.
5. Apabila portabilitas berlaku, data yang dicakup hukum diberikan dalam format terstruktur, lazim digunakan, dan dapat dibaca mesin, serta dikirim kepada pengendali lain apabila secara teknis memungkinkan dan diwajibkan hukum. Penerima diberi tahu tentang koreksi, penghapusan, atau pembatasan apabila diwajibkan. Keberatan atas kepentingan sah dinilai berdasarkan alasannya; keberatan pemasaran langsung yang berlaku menghentikan penggunaan terkait.
6. Biaya atau penolakan atas permintaan yang jelas tidak berdasar, berlebihan, atau berulang memerlukan persyaratan yang diizinkan hukum dan penjelasan tentang fakta, dasar biaya, keberatan, dan pengaduan. Pengaduan sebelumnya atau sengketa pengembalian dana yang sedang berlangsung saja tidak membenarkan penolakan permintaan data. Personel yang sesuai dapat meninjau penolakan.
9. Penghapusan Akun
1. Ajukan penghapusan melalui fungsi penghapusan dalam game yang benar-benar tersedia atau email privasi. Kami memverifikasi kepemilikan dan menjelaskan akibatnya sebelum memproses. Menghapus instalasi, keluar, atau memutus tautan akun pihak ketiga tidak menghapus akun Anda pada kami.
2. Penghapusan dapat secara permanen menghilangkan karakter, kemajuan, hubungan sosial, dan manfaat virtual terkait. Pengembalian dana yang diwajibkan dan manfaat yang belum dipenuhi ditangani secara sah; penghapusan tidak disyaratkan pada pelepasan hak menurut undang-undang.
3. Penghapusan akun tidak otomatis membatalkan langganan toko aplikasi; batalkan secara terpisah melalui saluran langganan. Catatan transaksi menurut undang-undang, bukti keamanan atau sengketa yang diperlukan, dan cadangan yang terpisah mengikuti Bagian 7.
10. Anak dan Wali
1. Anak di bawah umur dapat menggunakan Layanan dengan tunduk pada usia minimum wilayah yang berlaku, klasifikasi usia game, dan persyaratan wali. Apabila hukum setempat mewajibkan persetujuan wali untuk pemrosesan data pribadi anak di bawah umur, kami memperoleh persetujuan tersebut, termasuk persetujuan yang dapat diverifikasi apabila diwajibkan, sebelum pemrosesan terkait dimulai. Layanan bagi anak di bawah usia setempat untuk memberikan persetujuan data secara mandiri hanya ditawarkan apabila sah dan verifikasi wali serta pelindungan yang diperlukan benar-benar tersedia; jika tidak, pendaftaran atau pemrosesan terkait dibatasi. Izin menggunakan Game tidak dengan sendirinya menetapkan persetujuan yang sah untuk setiap kegiatan pemrosesan data.
Pemain atau wali dapat menyampaikan atau meminta koreksi informasi usia melalui kontak privasi dalam Kebijakan ini. Jika informasi tepercaya yang kami miliki menunjukkan bahwa pemain masih di bawah umur, kami menerapkan perlindungan yang sesuai. Kami tetap bertanggung jawab atas pemeriksaan usia, perolehan persetujuan wali, dan perlindungan yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
2. Untuk anak di bawah 13 tahun di Amerika Serikat, pemberitahuan yang diwajibkan dan persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi harus mendahului pemrosesan yang memerlukan persetujuan. Pengecualian hukum terbatas hanya berlaku dalam cakupannya. Partisipasi tidak boleh mensyaratkan informasi melebihi yang secara wajar diperlukan.
3. Kami tidak mengarahkan iklan berbasis perilaku kepada pengguna yang diketahui merupakan anak, menggunakan informasi mereka untuk iklan berbasis perilaku lintas konteks, atau memberikannya kepada pihak ketiga untuk pemasaran independen. Satu kali penerimaan syarat layanan umum oleh wali tidak menetapkan persetujuan untuk seluruh pemrosesan data anak.
4. Setelah verifikasi hubungan yang sah, wali dapat mengakses, mengoreksi, atau meminta penghapusan informasi anak, menarik persetujuan, dan menolak pengumpulan lebih lanjut. Pengumpulan tanpa izin akan ditangani melalui pembatasan, penghapusan, atau perbaikan otorisasi yang sah sebagaimana sesuai. Data anak disimpan hanya selama secara wajar diperlukan untuk tujuan tertentu.
5. Layanan daring berbasis persetujuan yang ditawarkan langsung kepada anak di EEA mengikuti persyaratan usia nasional dan otorisasi orang tua yang berlaku. Usia tersebut berbeda dari usia dewasa dan kecakapan membuat kontrak pembelian. Wilayah lain mengikuti hukum setempat.
Pelindungan Terpisah bagi Data Anak
1. Apabila persetujuan wali yang dapat diverifikasi diperlukan, kami terlebih dahulu menjelaskan Perusahaan, kategori data, tujuan, pengungkapan, penyimpanan, dan hak, kemudian menggunakan metode yang diakui hukum dan sebanding dengan risikonya. Memasukkan tanggal lahir orang dewasa, pembayaran yang berhasil, atau menerima syarat umum tidak otomatis memenuhi persyaratan persetujuan data anak.
2. Apabila persetujuan terpisah diwajibkan untuk pengungkapan kepada pihak ketiga atau iklan berbasis perilaku, persetujuan tersebut tidak dapat digabungkan sebagai syarat partisipasi dasar. Berdasarkan Kebijakan ini, kami tidak melakukan iklan berbasis perilaku lintas konteks untuk pengguna yang diketahui merupakan anak. Persetujuan orang tua secara umum tidak mencakup pemasaran yang tidak diungkapkan. Pengecualian operasi internal hanya digunakan dalam batas tegasnya, bukan untuk membangun profil iklan.
3. Jika kelayakan usia tidak terpenuhi, persetujuan menjadi tidak sah, atau wali menariknya, pemrosesan yang bergantung pada dasar tersebut dihentikan dan fitur terkait dibatasi atau diakhiri secara sah, dengan penjelasan dampak yang sebenarnya terhadap kemajuan, pembelian, dan penghapusan. Catatan akuntansi menurut undang-undang dan catatan sengketa yang diperlukan yang tetap disimpan harus memperhatikan penyimpanan minimum bagi anak.
4. Permintaan koreksi usia yang diduga keliru diverifikasi secara wajar menurut risikonya. Perubahan tanggal lahir sederhana yang berulang tidak boleh melewati pelindungan. Perpindahan ke kelompok usia baru tidak secara retroaktif mengizinkan pemrosesan sebelumnya yang belum diizinkan; pilihan baru diperoleh pada waktu yang sesuai jika diperlukan.
11. Hak Tambahan Regional
1. Singapura: sepanjang Personal Data Protection Act berlaku, Anda dapat meminta akses, koreksi, dan penarikan persetujuan, menghubungi email pelindungan data kami, serta mengadu kepada Personal Data Protection Commission (PDPC) sebagaimana diatur hukum.
2. EEA dan Britania Raya: apabila GDPR atau hukum Britania Raya terkait berlaku, tersedia hak akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, portabilitas, dan keberatan yang memenuhi syarat serta pengaduan kepada otoritas berwenang. Keberatan pemasaran langsung dihormati. Keputusan yang semata-mata otomatis dan menimbulkan akibat hukum atau dampak signifikan serupa memerlukan informasi, pengamanan, dan peninjauan manusia yang berlaku.
3. Hukum negara bagian AS: apabila suatu hukum mencakup kami dan Anda, kami memberikan hak yang diwajibkannya untuk mengetahui, mengakses, mengoreksi, menghapus, menolak penjualan atau pembagian serta iklan tertarget, dan hak lain yang berlaku. Kami memverifikasi perwakilan yang berwenang apabila diperlukan, mengakui sinyal penolakan universal yang berlaku, dan menyediakan mekanisme keberatan atas penolakan. Daftar pengungkapan negara bagian harus mencerminkan catatan yang sebenarnya.
4. Wilayah lain: hukum Singapura, ketentuan sengketa layanan, dan klausul bahasa tidak mengecualikan hak informasi pribadi setempat yang tidak dapat dikesampingkan atau saluran pengaduan kepada regulator.
12. Keamanan dan Pembaruan Kebijakan
1. Kami menggunakan pengamanan teknis dan organisasional yang sesuai risiko, termasuk pelindungan transmisi yang diperlukan, kontrol akses, pengelolaan pemasok, dan pemeliharaan keamanan. Transmisi dan penyimpanan internet tidak dapat dijamin sepenuhnya aman; hal ini tidak membebaskan kewajiban pelindungan menurut undang-undang. Insiden yang wajib diberitahukan diperbaiki dan diberitahukan sebagaimana diwajibkan hukum.
2. Pembaruan menyatakan versi dan tanggal mulai berlaku. Perubahan material disertai pemberitahuan yang sesuai dan persetujuan baru apabila diwajibkan hukum. Penggunaan berkelanjutan atau diam tidak otomatis memberikan persetujuan atas pemrosesan opsional baru.
3. Kebijakan ini mencakup pemrosesan yang menjadi tanggung jawab kami. Lihat kebijakan pihak ketiga untuk pemrosesan independen mereka. Kami tetap memikul tanggung jawab yang berlaku atas pemrosesan yang dilakukan berdasarkan instruksi kami.
Lampiran 1. Kategori Informasi dan Tujuan
Lampiran ini melengkapi kategori di atas. Pemrosesan hanya berlangsung apabila fungsi terkait benar-benar ditawarkan dan terdapat dasar yang sah; pencantuman informasi opsional tidak memulai pengumpulannya. Informasi sensitif atau kategori khusus mengikuti persyaratan hukum tambahan, kebutuhan, dan persyaratan persetujuan.
Pendaftaran akun dan autentikasi. Pengenal akun dan pihak ketiga, nama panggilan, avatar, email tertaut, hasil autentikasi, dan catatan masuk yang diperlukan mendukung pembuatan, pemulihan, autentikasi, sesi, dan pelindungan akun. Tidak adanya informasi autentikasi yang diperlukan dapat menghalangi masuk akun, tetapi halaman situs publik umumnya tidak memerlukan akun game.
Permainan dan aliansi. Pengenal karakter, pahlawan dan perkembangannya, sumber daya, level, bangunan, pasukan, tindakan pertempuran, waktu, hasil, aliansi, dan peringkat mendukung penyimpanan, penghitungan, pencocokan pemain, kerja sama, penyelesaian musim, dan tampilan biasa. Pemain lain melihat nama panggilan publik, aliansi, dan hasil sesuai desain, bukan seluruh catatan perilaku di backend.
Percakapan dan konten pengguna. Teks, avatar, tangkapan layar, laporan, dan konten lain yang benar-benar diaktifkan dan dikirim pengguna mendukung penyampaian, tampilan, moderasi, dan pengaduan. Audio, gambar, dan izin terkait timbul hanya ketika fiturnya digunakan. Antarmuka harus membedakan percakapan publik dan komunikasi pribadi; tidak semua komunikasi secara mutlak tanpa harapan privasi.
Verifikasi pesanan. Pesanan, produk, jumlah unit, tanggal, jumlah uang, mata uang, platform, hasil pembayaran, pengembalian dana, dan pembalikan pembayaran mendukung penyerahan, rekonsiliasi, deteksi pembayaran ganda, pencegahan penipuan, pengembalian dana, dan akuntansi menurut undang-undang. Kami tidak memproses kode keamanan kartu pembayaran lengkap atau memintanya melalui email.
Pengoperasian perangkat dan jaringan. Model perangkat, sistem, versi aplikasi dan peramban, bahasa, IP, perkiraan wilayah, tanggapan jaringan, dan parameter operasional yang diperlukan mendukung kompatibilitas, koneksi, konten regional, diagnostik, dan keamanan. Hal ini tidak mengizinkan pengumpulan GPS presisi terus-menerus atau pemindaian seluruh berkas perangkat.
Diagnostik. Waktu kerusakan aplikasi, tumpukan kesalahan, versi, konteks runtime yang diperlukan, dan metrik kinerja mendukung identifikasi, perbaikan, dan penilaian gangguan. Log dapat mencakup pengenal karakter atau konteks tindakan; konten dan akses yang tidak terkait harus dibatasi.
Iklan dan atribusi. Dengan dasar dan izin yang diperlukan, pengenal iklan, sumber, instalasi, klik, konversi, dan peristiwa tertentu yang diberitahukan mendukung pengukuran kampanye dan iklan personal opsional. Mengandalkan kepentingan sah tidak menghindari persyaratan terpisah untuk akses perangkat atau persetujuan pelacakan.
Dukungan dan permintaan hak. Informasi kontak, karakter, pesanan, masalah, dan bukti yang diperlukan mendukung verifikasi, jawaban, keberatan, hak, dan catatan yang diperlukan. Informasi identitas sebanding dengan risiko permintaan; pengguna pada awalnya dapat mengirim materi dengan bidang yang tidak terkait disamarkan.
Survei dan pengujian. Masukan sukarela, jawaban, kelayakan, perangkat, dan kinerja pengujian mendukung seleksi, undangan, diagnostik, dan peningkatan. Jawaban survei tidak otomatis ditautkan ke profil pemasaran. Kerahasiaan pengujian tidak mengubah kewajiban pelindungan data.
Acara dan hadiah. Pengenal peserta, karya, hasil penjurian, dan hasil pemenang mendukung administrasi. Nama, alamat, nomor telepon yang diperlukan, dan informasi pajak dikumpulkan hanya untuk pemenang dan kebutuhan pemenuhan yang sebenarnya. Penyedia logistik hanya menerima informasi pengiriman; alamat terperinci seluruh peserta tidak digunakan untuk promosi.
Usia dan wali. Rentang usia yang diperlukan, hasil verifikasi, kontak wali, dan catatan persetujuan mendukung layanan yang sesuai usia, otorisasi, dan penarikan persetujuan. Hasil verifikasi diutamakan daripada penyimpanan dokumen identitas lengkap berkepanjangan. Kedewasaan berbeda dari kecakapan memberikan persetujuan pemrosesan data secara mandiri.
Antikecurangan dan sengketa. Tindakan yang tidak biasa, integritas klien, masuk yang tidak normal, transaksi, dan bukti laporan mendukung penyelidikan, koreksi keuntungan yang tidak semestinya, penegakan aturan, dan sengketa yang benar-benar ada. Sinyal keamanan probabilistik tidak disajikan sebagai tindakan melawan hukum yang telah terbukti; peninjauan yang wajar dan intervensi manusia yang diperlukan tetap tersedia.
Lampiran 2. Dasar Hukum dan Dampak Penolakan
1. Kontrak inti. Hanya informasi yang secara objektif diperlukan untuk layanan yang benar-benar diminta, seperti autentikasi, penyimpanan kemajuan, dan penyerahan pembelian, yang tercakup. Menambahkan ketentuan iklan pada kontrak tidak menjadikan seluruh pemasaran diperlukan secara kontraktual.
2. Kepentingan sah. Jika diakui, kami mengidentifikasi kepentingan spesifik, kebutuhan, dan dampaknya sebelum pemrosesan serta menerapkan pengamanan seperti metode yang lebih sedikit mengusik privasi, akses terbatas, penyimpanan lebih singkat, dan pilihan. Informasi anak dan informasi sensitif memerlukan perhatian tambahan. Keberatan dinilai berdasarkan standar yang berlaku, bukan dijawab hanya dengan mengulangi bahwa Perusahaan memiliki kebutuhan komersial.
3. Persetujuan. Kami menjelaskan tujuan, data, penerima, dan sifat opsional, mencatat versi serta pilihan terkait, dan memungkinkan penarikan yang mudah. Penerimaan layanan yang sudah ada tidak menggantikan persetujuan terpisah yang diperlukan untuk tujuan baru yang tidak sesuai, pemrosesan sensitif, anak, atau transfer. Menolak pelacakan iklan tidak memengaruhi penyimpanan kemajuan atau manfaat yang dibeli yang tidak terkait.
4. Kewajiban hukum. Kewajiban ini terbatas pada persyaratan pajak, akuntansi, regulasi yang sah, atau hukum lainnya yang benar-benar berlaku. Permintaan otoritas asing tetap memerlukan peninjauan kewenangan, cakupan, dan persyaratan transfer; surat dari otoritas mana pun tidak otomatis membenarkan pengungkapan penuh.
5. Pengecualian menurut undang-undang Singapura, persetujuan yang dianggap diberikan, kepentingan sah, dan dasar serupa hanya berlaku apabila persyaratan hukum, penilaian, dan pemberitahuan yang sebenarnya telah dipenuhi. Pencantumannya di sini tidak menjadikannya berlaku. Konsep yang bernama serupa dapat berbeda antar-yurisdiksi.
6. Akibat penarikan persetujuan atau keberatan. Jika autentikasi atau alamat pengiriman penting bagi fitur yang diminta, penghentian pemrosesan dapat menghalangi fitur tertentu itu. Kami menjelaskan dampak langsungnya. Pilihan pemasaran yang tidak terkait bukan syarat pengembalian saldo, penghapusan akun, atau penanganan pengaduan.
Lampiran 3. Penerima dan Rincian Penyedia Layanan
1. Alibaba Cloud. Situs mengidentifikasi hosting cloud dan infrastruktur. Inventaris harus menyatakan entitas kontraktual, produk, pusat data, cadangan, dan lokasi dukungan jarak jauh yang sebenarnya. Nama merek saja tidak membuktikan bahwa semua data tetap berada secara eksklusif di Singapura.
2. Firebase. Situs mengidentifikasi analitik, pelaporan kerusakan aplikasi, dan pesan. Modul berbeda-beda: diagnostik dapat melibatkan tumpukan kesalahan dan kinerja; analitik melibatkan peristiwa dan pengenal; pesan melibatkan token perangkat dan status pengiriman. Pengungkapan definitif hanya mencakup modul yang diaktifkan, bukan tautan iklan atau fitur tambahan yang belum diaktifkan.
3. AppsFlyer. Atribusi instalasi dan iklan dapat melibatkan pengenal iklan, IP, sumber, instalasi, dan peristiwa aplikasi tertentu. Inventaris harus memperjelas transmisi sisi klien atau sisi server, jumlah pembelian, jaringan iklan mitra, dan pengaturan penyimpanan. Perutean sisi server tidak boleh digunakan untuk mengakali penolakan terhadap pelacakan.
4. Facebook dan Meta. Metode masuk yang dipilih memberikan pengenal dan profil yang diizinkan. Masuk sosial dan atribusi iklan merupakan tujuan berbeda. Masuk saja tidak mengizinkan seluruh peristiwa pembelian dan perilaku digunakan untuk iklan. Pembagian kepada mitra dan hak penolakan yang berlaku harus dijelaskan.
5. Toko dan pembayaran. Pembelian Apple App Store dan Google Play Billing beroperasi menurut platform masing-masing. Penerima pembayaran situs harus diidentifikasi sebelum checkout. Peran pembayaran, pencegahan penipuan, merchant-of-record, dan penjual berbeda-beda; pemrosesan berdasarkan instruksi harus dibedakan dari pemrosesan yang ditentukan secara independen.
6. Dukungan profesional. Sistem dukungan, penyedia antipenipuan, auditor, pengacara, logistik, dan operator acara menerima informasi hanya apabila benar-benar terlibat dan diperlukan. Pembatasan kerahasiaan, akses, penghapusan, dan tujuan yang sesuai berlaku. Prosesor tidak boleh bebas menggunakan ulang informasi untuk iklan mereka sendiri.
7. Afiliasi. Informasi yang diperlukan dibagikan hanya untuk tujuan dukungan, kepatuhan, atau operasional yang sebenarnya. Hubungan afiliasi bukan kewenangan tanpa batas untuk mengungkapkan. Tanpa penerima yang terkonfirmasi, kami tidak menyatakan adanya peredaran tanpa batas di seluruh grup global.
8. Transaksi bisnis. Uji tuntas bagi calon pembeli, investor, atau auditor sebaiknya mengutamakan informasi tanpa identitas atau agregat dan menggunakan kerahasiaan serta kontrol akses apabila pengungkapan yang dapat diidentifikasi diperlukan. Entitas hasil transaksi, tujuan, dan hak diberitahukan sebagaimana diwajibkan; persetujuan baru diperoleh secara terpisah apabila diperlukan.
9. Google Analytics menganalisis penggunaan situs ini. Google Ads mengukur kinerja iklan dan mengatribusikan tindakan situs, seperti pendaftaran dan pembelian, ke iklan. Meta merupakan pilihan terpisah untuk pengukuran dan personalisasi iklan. Setiap tujuan opsional dimulai hanya setelah pilihan yang sah dan pemeriksaan kelayakan yang berlaku. Personalisasi iklan Google tetap nonaktif.
Penyedia yang Anda pilih dapat menerima alamat halaman, peristiwa aktivitas, informasi browser dan perangkat, alamat IP, serta Cookie atau pengenal lainnya. Pemrosesan dapat berlangsung di luar negara Anda, termasuk Amerika Serikat. Tujuan, ketentuan penyedia dan pengaturan transfer yang berlaku dalam Kebijakan ini tetap berlaku.
Jika fitur Google terkait telah dikonfigurasi, ketentuan penyedia yang diperlukan telah diterima dan izin yang berlaku telah diperoleh, tag Google dapat secara otomatis mengenali alamat email, nomor telepon, nama atau alamat pos yang Anda kirimkan di situs ini. Data tersebut dapat dinormalisasi dan di-hash sebelum dikirim ke Google untuk pencocokan dan pengukuran konversi yang disempurnakan. Hashing tidak menjadikan data anonim. Parameter peristiwa kustom situs kami tidak secara eksplisit menyertakan detail kontak; hal ini terpisah dari pemrosesan otomatis tag Google.
Anda dapat menerima, menolak atau memilih tujuan opsional secara terpisah, serta mengubah atau menarik pilihan melalui Preferensi Cookie di footer. Penarikan menghentikan pengumpulan opsional di masa mendatang untuk tujuan yang ditarik; tidak menarik kembali informasi yang telah dikirim atau otomatis menghapus catatan penyedia yang sudah ada. Catatan tersebut tetap tunduk pada Kebijakan Privasi dan hak yang berlaku.
Informasi penyedia pembayaran ditampilkan pada checkout terkait. Izin game seluler dan pemrosesan SDK terpisah dari pilihan situs.
Lampiran 4. Aturan Penyimpanan Terperinci
1. Durasi akun dinilai berdasarkan pembuatan, penggunaan yang sebenarnya, penghapusan, dan pengakhiran yang sah. Lama tidak aktif tidak otomatis mengizinkan penyimpanan permanen seluruh riwayat. Proses terkait ketidakaktifan memerlukan aturan dan pemberitahuan yang wajar.
2. Masuk dan sesi: disimpan hanya selama diperlukan untuk autentikasi, operasi, dan keamanan. Kutipan terkait serangan yang benar-benar ada dapat dipindahkan ke penyimpanan bukti terbatas.
3. Percakapan dan komunitas: pesan biasa, konten publik, komunikasi pribadi, dan bukti yang dilaporkan memerlukan jangka waktu berbeda yang mencerminkan teknologi dan hukum yang sebenarnya.
4. Survei: nyatakan sifat anonim atau teridentifikasi, penarikan persetujuan, penyimpanan, dan penautan akun. Entri acara: jadwal penghapusan terpisah bagi bukan pemenang, pemenang, informasi pengiriman, dan pajak. Promosi berkelanjutan tidak membenarkan penyimpanan setiap nama dan alamat tanpa batas.
5. Verifikasi wali: utamakan bukti verifikasi dan persetujuan yang diperlukan. Dokumen identitas asli disimpan hanya selama diperlukan dengan akses terbatas. Pemohon yang ditolak atau tidak berhasil tidak otomatis dimasukkan ke basis data pemasaran.
6. Antikecurangan dan keamanan: bedakan sinyal rutin dari kasus terkonfirmasi. Perpanjang penyimpanan hanya untuk bukti yang diperlukan, identifikasi kriteria sengketa atau undang-undang, dan tinjau secara berkala. Kemungkinan sengketa di masa depan tidak membenarkan penyimpanan data semua orang tanpa batas.
7. Catatan permintaan hak: simpan hanya yang diperlukan untuk membuktikan permintaan, verifikasi, penanganan, dan kepatuhan, dengan menghindari arsip permanen atas semua bukti identitas terlampir.
8. Cadangan: tentukan siklus penimpaan maksimum, akses terpisah, dan penghapusan ulang setelah pemulihan. Cadangan tidak mengizinkan penggunaan pemasaran biasa atas informasi yang diminta untuk dihapus.
9. Penghapusan, anonimisasi, dan penghilangan identitas berbeda. Anonimisasi harus mencegah identifikasi yang wajar. Menghapus nama panggilan sambil mempertahankan UID yang dapat ditelusuri belum tentu merupakan anonimisasi. Data yang dapat diidentifikasi tetap diatur oleh Kebijakan ini.
10. Penghapusan yang diperlukan dapat ditangguhkan untuk litigasi yang berlaku, penyelidikan regulator, atau kewajiban pelestarian bukti yang sah, dengan alasan dan tanggal peninjauan dicatat. Penghapusan biasa dilanjutkan ketika penangguhan berakhir; penangguhan tidak mencakup pengguna yang tidak terkait atau seluruh informasi.
Lampiran 5. Hak EEA dan Britania Raya Secara Terperinci
1. Akses. Anda dapat meminta konfirmasi pemrosesan, data terkait, serta informasi tentang tujuan, kategori, penerima, penyimpanan, sumber, dan hak yang berlaku. Salinan tidak boleh secara tidak wajar mengungkapkan data pemain lain, rahasia dagang, atau informasi keamanan. Penyamaran atau pemisahan seharusnya dipertimbangkan sebelum menolak semuanya.
2. Koreksi. Informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap dapat diperbarui. Keberatan dan kesalahan dalam catatan transaksi atau permainan historis dapat dicatat dan dikoreksi; hal ini tidak memberi pengguna hak untuk menulis ulang hasil historis yang akurat.
3. Penghapusan. Hak ini berlaku apabila tujuan berakhir, persetujuan ditarik secara efektif tanpa dasar lain, pemrosesan melawan hukum, keberatan yang sah berhasil, atau penghapusan diwajibkan undang-undang. Kewajiban hukum, pembelaan terhadap tuntutan, dan pengecualian menurut undang-undang lainnya dapat mengizinkan penyimpanan yang diperlukan.
4. Pembatasan. Apabila GDPR berlaku, Anda dapat meminta pembatasan selama akurasi diverifikasi; ketika pemrosesan melawan hukum tetapi Anda menolak penghapusan; ketika kami tidak lagi memerlukan data tetapi Anda memerlukannya untuk tuntutan hukum; atau selama keberatan menunggu penilaian atas dasar yang bersaing. Selain penyimpanan, pemrosesan yang dibatasi memerlukan dasar yang diizinkan seperti persetujuan, tuntutan hukum, pelindungan hak orang lain, atau kepentingan publik yang penting. Anda harus diberi tahu sebelum pembatasan dicabut.
5. Portabilitas. Hak ini mencakup data yang ditentukan hukum dan Anda berikan, yang diproses secara otomatis berdasarkan persetujuan atau kontrak. Data diberikan dalam format yang lazim digunakan dan dapat dibaca mesin serta ditransfer kepada pengendali lain apabila secara teknis memungkinkan dan diwajibkan hukum. Hak ini tidak otomatis mencakup seluruh model inferensi Perusahaan atau informasi orang lain.
6. Keberatan. Pemrosesan berdasarkan kepentingan sah dinilai dengan mempertimbangkan keadaan Anda. Keberatan yang sah terhadap pemasaran langsung dan pembuatan profil terkait menghentikan pemrosesan tersebut sebagaimana diwajibkan; bukti kerugian finansial bukan prasyarat.
7. Keputusan otomatis. Jika keputusan yang semata-mata otomatis memiliki akibat hukum atau dampak signifikan serupa, informasi bermakna tentang logika, akibat, dan pengecualian yang berlaku harus diberikan, disertai intervensi manusia, kesempatan menyampaikan pandangan, dan penyanggahan sebagaimana diwajibkan hukum. Apakah rekomendasi atau penghitungan permainan memenuhi ambang tersebut bergantung pada dampak yang sebenarnya; kami tidak menyatakan secara mutlak bahwa kami tidak pernah membuat keputusan otomatis.
8. Waktu. Apabila GDPR berlaku, tanggapan umumnya wajib diberikan dalam satu bulan sejak penerimaan, dengan tambahan hingga dua bulan untuk kompleksitas atau jumlah permintaan yang memenuhi syarat hukum dan pemberitahuan dalam jangka waktu awal. Verifikasi serta permintaan yang jelas tidak berdasar atau berlebihan mengikuti persyaratan undang-undang. Kami tidak secara umum memulai ulang hitungan 30 hari hanya setelah verifikasi.
9. Transfer. Mekanisme kecukupan, kontraktual, dan mekanisme lain yang diakui UE dan Britania Raya berlaku secara terpisah. Pengamanan tambahan yang diperlukan mencerminkan risiko, dan informasi pengamanan yang tersedia menurut hukum diberikan. Rincian perwakilan dan pejabat pelindungan data harus mencerminkan penunjukan yang sebenarnya, bukan personel yang diambil dari perusahaan lain.
10. Pengaduan. Anda dapat mengadu kepada otoritas berwenang, termasuk di tempat tinggal biasa, tempat kerja, atau tempat dugaan pelanggaran. Pengguna Britania Raya dapat menghubungi ICO. Arbitrase game tidak membatasi hak ini, dan menyelesaikan pengaduan internal bukan prasyarat mutlak.
Ketentuan Tambahan Eropa dan Swiss
1. Permintaan EEA umumnya dijawab dalam satu bulan sejak penerimaan, dengan tambahan hingga dua bulan apabila dibenarkan hukum karena kompleksitas atau jumlah permintaan dan pemberitahuan dalam bulan pertama. Titik awal di Britania Raya, verifikasi identitas yang wajar, dan klarifikasi yang diizinkan mengikuti hukum yang berlaku saat itu. Sasaran internal 30 hari tidak menggantikan penghitungan menurut undang-undang setempat.
2. Untuk keputusan yang semata-mata otomatis dan menghasilkan akibat hukum atau dampak signifikan serupa, hukum yang berlaku dapat mewajibkan informasi bermakna tentang logika, signifikansi, dan akibat, intervensi manusia, penyampaian pandangan, dan penyanggahan. Pencocokan pemain biasa belum tentu memenuhi kriteria; pemblokiran, skor risiko, dan pemrosesan lain memerlukan penilaian dampak yang sebenarnya. Logika backend yang belum diverifikasi tidak boleh digambarkan sebagai sepenuhnya ditinjau manusia.
3. Hak Swiss ditentukan secara terpisah berdasarkan hukum pelindungan data Swiss, termasuk hak akses, koreksi, penghapusan, penyerahan atau transfer data, dan pengaduan yang berlaku. Tidak setiap aturan GDPR secara mekanis dinyatakan sebagai hukum Swiss. Pengamanan transfer juga harus memenuhi persyaratan Swiss yang sebenarnya.
4. Apabila hukum Prancis berlaku, pengguna dapat memberikan, mengubah, atau mencabut instruksi mengenai penyimpanan, penghapusan, dan pengungkapan setelah kematian. Permintaan ahli waris mengikuti kewenangan dan bukti yang sah. Ketentuan umum bahwa akun tidak dapat dialihkan tidak meniadakan hak data yang sah menurut undang-undang.
5. Perwakilan UE, Britania Raya, atau wilayah lain harus mencerminkan kewajiban yang sebenarnya dan penunjukan yang nyata. Rincian perwakilan wajib yang belum dipublikasikan tetap merupakan hal yang harus diselesaikan sebelum publikasi. Email dukungan umum tidak membuktikan bahwa penunjukan yang diwajibkan telah dilakukan.
Lampiran 6. Kategori dan Hak Privasi Negara Bagian AS
1. Lampiran ini hanya berlaku apabila hukum negara bagian terkait dan ambang penerapannya mencakup Perusahaan dan konsumen. Hak dan pengecualian negara bagian tidak identik. Pengungkapan saat ini dan pengungkapan periode sebelumnya yang diwajibkan hukum harus diperbarui berdasarkan catatan pemrosesan yang sebenarnya.
2. Pengenal: UID game, karakter, email, akun pihak ketiga, IP, dan pengenal iklan yang memenuhi syarat, bersumber dari pengguna, perangkat, dan platform yang diizinkan. Penggunaan mencakup akun, pemenuhan, keamanan, dan pemasaran opsional yang sah. Penerima bisnis adalah penyedia hosting, masuk akun, dukungan, dan iklan yang diperlukan. Pengungkapan iklan dinilai untuk menentukan apakah merupakan penjualan atau pembagian menurut tujuan yang sebenarnya.
3. Informasi komersial: pesanan, produk, jumlah uang, hasil pembayaran, pengembalian dana, dan riwayat pembelian dari pengguna, toko, dan penyedia pembayaran, digunakan untuk pemenuhan, akuntansi, dan keamanan. Keterlibatan pembayaran saja tidak berarti Perusahaan mengumpulkan kredensial kartu lengkap.
4. Aktivitas internet atau elektronik: kunjungan halaman, sesi, klik, peristiwa aplikasi, kerusakan aplikasi, permainan, dan interaksi iklan, digunakan untuk operasi, pemecahan masalah, serta analitik atau atribusi dengan dasar yang sah. Tujuan iklan independen tetap tunduk pada hak penolakan yang berlaku.
5. Perkiraan lokasi: negara atau wilayah yang disimpulkan dari IP, berbeda dari GPS presisi. Pengumpulan lokasi presisi di masa depan memerlukan informasi tambahan yang jelas tentang sensitivitas, kebutuhan, penerima, persetujuan, dan pembatasan.
6. Audio, visual, dan konten pengguna: tangkapan layar, karya, serta konten suara atau video yang benar-benar diaktifkan dan dikirim pengguna. Potensi sensitivitas tidak mengizinkan inferensi tentang kesehatan, agama, politik, orientasi seksual, atau sifat serupa. Tampilan, moderasi, dan profil hasil inferensi memerlukan penilaian terpisah.
7. Inferensi: jika minat, sumber, atau kelompok risiko benar-benar diturunkan dari data yang diberitahukan, cakupan dan tujuannya harus dijelaskan. Penilaian keamanan yang sah tidak otomatis merupakan setiap jenis keputusan signifikan yang diatur, tetapi hak tidak dapat dikecualikan apabila dampak yang sebenarnya signifikan.
8. Informasi sensitif: kredensial akses akun, komunikasi pribadi yang sensitif menurut hukum, data identitas, dan informasi serupa digunakan hanya untuk tujuan perlu yang diizinkan atau berdasarkan persyaratan terkait. Pembatasan penggunaan atau mekanisme persetujuan yang diwajibkan akan disediakan.
9. Hak. Bergantung pada hukum negara bagian, hak ini mencakup kategori dan informasi spesifik, akses, koreksi, penghapusan, portabilitas, penolakan penjualan, pembagian, iklan tertarget, dan pembuatan profil tertentu, serta keberatan atas penolakan. Hak pembatasan informasi sensitif yang berlaku juga diberikan.
10. Penjualan dan pembagian. Tidak adanya pertukaran uang tidak membuktikan tidak adanya penjualan menurut undang-undang. Pengungkapan untuk iklan berbasis perilaku lintas konteks dapat merupakan pembagian. Kontrol iklan yang sebenarnya, penolakan situs, pilihan akun aplikasi, dan pengaturan penyedia harus selaras; pernyataan bahwa data tidak dijual tidaklah cukup.
11. Sinyal penolakan. Apabila sinyal yang berlaku seperti GPC wajib diakui, sinyal tersebut diterapkan untuk perangkat, peramban, dan akun yang dapat ditautkan yang tercakup. Pengguna tidak diwajibkan membuat akun, mengunggah dokumen identitas, atau menerima pelacakan lebih luas untuk menolak. Informasi tambahan untuk menemukan catatan dibatasi pada minimum yang diperlukan.
12. Perwakilan yang berwenang. Kewenangan dan identitas diverifikasi secara sah dan proporsional. Surat kuasa yang sah tidak dikenai hambatan tambahan yang tidak diizinkan. Penolakan yang tidak memerlukan verifikasi identitas tidak otomatis dikenai pemeriksaan lebih ketat yang sesuai untuk pemberian salinan akses.
13. Tenggat California. Apabila CCPA berlaku, permintaan penghapusan, koreksi, dan mengetahui umumnya diakui penerimaannya dalam 10 hari kerja dan dijawab secara substantif dalam 45 hari kalender, dengan tambahan 45 hari yang diberitahukan apabila diizinkan. Penolakan penjualan/pembagian dan pembatasan informasi sensitif ditangani segera menurut aturan yang berlaku, umumnya paling lambat 15 hari kerja. Komitmen yang lebih singkat atau aturan khusus berlaku menurut persyaratannya.
14. Anak di bawah umur. Pembatasan iklan bagi pengguna yang diketahui merupakan anak mengikuti Kebijakan utama. Otorisasi tambahan atau larangan penjualan/pembagian untuk usia di bawah 16 tahun, remaja, atau pemrosesan sensitif mengikuti persyaratan negara bagian terkait. Usia 13 bukan ambang izin universal untuk seluruh pemrosesan iklan terhadap remaja.
15. Penolakan dan keberatan. Kami memberikan alasan yang diwajibkan hukum, saluran keberatan yang berlaku, dan tenggat, dengan tetap mempertahankan hak pengaduan kepada regulator. Pengecualian penyimpanan dan hak pihak ketiga tetap dibatasi pada cakupan yang diperlukan. Banyaknya permintaan saja tidak membuktikan iktikad buruk.
16. Nondiskriminasi. Kami tidak melakukan diskriminasi yang melawan hukum karena pelaksanaan hak. Insentif finansial atau perbedaan harga yang sah memerlukan ketentuan terpisah yang diperlukan, penghitungan nilai, dan pilihan partisipasi. Penolakan privasi biasa tidak melepaskan manfaat game.
Aturan Operasional untuk Hak Negara Bagian AS
1. Apabila hukum California berlaku, akses, penghapusan, dan koreksi mengikuti tenggat menurut undang-undang, umumnya 45 hari kalender sejak penerimaan, dengan alasan dan waktu untuk perpanjangan yang diizinkan. Penolakan penjualan/pembagian harus diterapkan secepat yang diwajibkan, umumnya dalam 15 hari kerja. Jangka waktu umum 45 hari tidak diterapkan secara sembarangan pada penolakan.
2. Penjualan dapat mencakup imbalan berharga lainnya, dan pembagian untuk iklan berbasis perilaku lintas konteks tidak memerlukan pembayaran. Iklan, atribusi, dan perjanjian yang sebenarnya harus ditinjau. Dokumen ini tidak menyatakan bahwa tidak ada penjualan atau pembagian selama 12 bulan sebelumnya. Pembatasan penggunaan sensitif serta penolakan iklan tertarget atau pembuatan profil tertentu mengikuti cakupan masing-masing negara bagian yang berlaku.
3. Sinyal Global Privacy Control yang sah menonaktifkan pembagian untuk iklan situs. Hak yang berlaku juga dapat digunakan melalui kontak privasi tanpa kewajiban membeli atau membuat akun. Pilihan situs tidak otomatis mengubah pengaturan aplikasi seluler atau pihak ketiga yang terpisah.
4. Keberatan atas penolakan menerima alasan dan jalur pengaduan lanjutan kepada regulator dalam tenggat negara bagian yang berlaku. Pengguna yang berhak atas informasi penerima spesifik atau penjelasan pembuatan profil dapat menyebutkan permintaan tersebut. Hak yang diberikan negara bagian tertentu tidak digambarkan sebagai identik di semua negara bagian.
5. Permintaan California Shine the Light yang berlaku dapat menyangkut informasi dan penerima pengungkapan untuk pemasaran langsung pihak ketiga selama tahun kalender sebelumnya, dengan tunduk pada cakupan dan frekuensi menurut undang-undang. Hak penghapusan yang berlaku atas konten publik milik pengguna terdaftar yang masih di bawah umur beserta pengecualiannya ditangani secara terpisah. Penghapusan tidak menjamin terhapusnya salinan yang sah di seluruh internet.
6. Kami tidak mendiskriminasi pelaksanaan hak yang sah. Insentif finansial, diskon, atau program loyalitas di masa depan yang bergantung pada data memerlukan informasi yang jelas tentang data, penilaian nilai, pendaftaran dan penarikan, serta persetujuan yang diperlukan. Hadiah game biasa tidak otomatis merupakan program tersebut. Aturan baru tentang keputusan otomatis, penilaian, atau audit mengikuti cakupan dan tanggal mulai berlaku yang sebenarnya; kewajiban yang belum berlaku tidak disajikan secara menyesatkan sebagai kewajiban saat ini.
Permintaan Penerima Spesifik dan Pembuatan Profil di Negara Bagian Tertentu
Apabila hukum Oregon berlaku, konsumen dapat meminta daftar penerima pihak ketiga spesifik yang dicakup hukum. Sejauh diizinkan hukum, Perusahaan dapat mengidentifikasi pihak yang menerima data konsumen tersebut atau pihak yang menerima data pribadi apa pun dari Perusahaan, dengan mengecualikan orang perseorangan yang dikecualikan hukum. Apabila hukum Minnesota berlaku, konsumen dapat meminta pihak ketiga spesifik yang menerima data pribadi mereka. Kategori umum seperti “mitra iklan” tidak menggantikan daftar spesifik yang diwajibkan hukum.
Apabila ketentuan pembuatan profil Minnesota berlaku terhadap keputusan dengan akibat hukum atau dampak signifikan serupa, konsumen dapat menyanggah hasil, mengetahui alasan serta tindakan yang dapat menghasilkan hasil berbeda, dan meminta peninjauan data terkait, koreksi ketidakakuratan, serta penilaian ulang menggunakan data yang dikoreksi. Hak ini mengikuti ambang, cakupan, dan pengecualian negara bagian; rekomendasi biasa tidak otomatis merupakan keputusan signifikan.
Lampiran 7. Prosedur Lengkap untuk Anak dan Wali
1. Sebelum peluncuran, nilai usia sasaran, konten, pemasaran, dan pengguna yang sebenarnya, serta terapkan identifikasi usia yang sebanding dengan risiko. Layanan yang secara objektif ditujukan kepada anak tidak menghindari kewajiban hanya dengan menyatakan sebaliknya dalam ketentuannya.
2. Setelah mengumpulkan informasi kontak terbatas yang diperlukan untuk persetujuan wali, terlebih dahulu berikan informasi tentang kategori data anak, tujuan, penerima, penyimpanan, dan hak. Gunakan metode yang dapat diverifikasi, diakui hukum, dan proporsional, serta selesaikan sebelum pemrosesan yang bergantung pada persetujuan dimulai.
3. Orang tua dapat menghubungi email privasi untuk akses, koreksi, penghapusan, penghentian pengumpulan lebih lanjut, dan penarikan persetujuan. Verifikasi hubungan harus melindungi anak dari pengungkapan kepada orang asing yang mengaku sebagai orang tua. Menolak pengungkapan yang tidak terkait dengan fungsi dasar tidak menghapus akses yang sah ke layanan dasar.
4. Penargetan perilaku dan iklan lintas konteks dinonaktifkan untuk pengguna yang diketahui merupakan anak, dengan pelindungan yang diperlukan untuk aktivasi SDK, informasi publik, pesan langsung, dan publikasi karya. Sekadar menyembunyikan iklan sambil mengirim pengenal dan peristiwa perilaku anak kepada pengiklan tidaklah cukup.
5. Ketika menemukan data anak tanpa izin, batasi pemrosesan yang tidak semestinya, tetapkan fakta, dan hapus atau perbaiki otorisasi secara sah. Simpan hanya bukti verifikasi dan tanggapan yang diperlukan; jangan melanjutkan penggunaan pemasaran.
6. Informasi anak tidak disimpan tanpa batas; penyimpanan dibatasi pada kebutuhan yang wajar untuk tujuan yang ditetapkan, dengan peninjauan dan penghapusan berkala. Insiden dan pemberitahuan yang diwajibkan mengikuti hukum yang berlaku, dan pemberitahuan kepada wali tidak boleh mengungkapkan informasi anak lain yang tidak terkait.
Lampiran 8. Permintaan Regulator dan Pemerintah
1. Otoritas berwenang dapat menghubungi email privasi dengan mengidentifikasi otoritas, dasar hukum, yurisdiksi, akun sasaran, cakupan yang diminta, jangka waktu, dan pengaturan penyampaian resmi yang sah. Email publik tidak melepaskan peninjauan atau memberikan persetujuan untuk setiap pengungkapan internasional.
2. Perusahaan memverifikasi keabsahan dan kebutuhan serta, apabila diizinkan, mengupayakan cakupan yang lebih sempit, prosedur yang sesuai, atau pemberitahuan kepada pengguna yang terdampak. Pemberitahuan yang dilarang, keadaan darurat, dan situasi lain menurut undang-undang mengikuti persyaratannya.
3. Pelestarian, pengungkapan, dan penghapusan merupakan tindakan terpisah. Pelestarian hanya menangguhkan penghapusan informasi yang diperlukan; tidak mengizinkan pengungkapan kepada setiap pemohon. Bantuan darurat dibatasi pada kebutuhan yang sah dengan pencatatan dasarnya.
Pilihan pengukuran situs dan akses game
Anak di bawah umur dapat menggunakan game jika hukum setempat dan peringkat usia mengizinkannya, dengan izin wali bila diwajibkan. Pilihan Cookie tidak menentukan kelayakan untuk bermain.
Bagi pengunjung yang memenuhi syarat, Terima semua mengizinkan analisis penggunaan Google Analytics, pengukuran Google Ads dan tujuan periklanan Meta yang tersedia. Setiap tujuan dimulai hanya dengan pilihan yang sah dan kelayakan wilayah yang berlaku. Pengunjung yang diketahui masih di bawah umur dikecualikan dari pengukuran eksternal, dan Global Privacy Control memblokir berbagi data iklan dengan Google Ads dan Meta. Anda dapat menolak pelacakan opsional, memilih tujuan secara terpisah atau menarik pilihan melalui Preferensi Cookie.
Pendaftaran game, pembelian, dan verifikasi wali yang diwajibkan hukum mengikuti prosedur masing-masing layanan. Pilihan Cookie tidak mengonfirmasi usia, kecakapan berkontrak, atau persetujuan wali. Jika perlindungan yang diwajibkan belum tersedia, pendaftaran, pembelian, atau pemrosesan terkait harus tetap dibatasi.